Resolved -
This incident has been resolved.
Dec 3, 20:29 EST
Monitoring -
Le problème a été identifié. Un correctif a été appliqué, mais certaines parties de l'application pourrait être lentes ou ne pas répondre.
------------------------------------------------------
The issue has been identified. A fix has been implemented but parts of the application may be slow or unresponsive.
Dec 3, 17:39 EST
Investigating -
Notre système de surveillance a détecté un problème avec l'application Petal. Nous investiguons actuellement la situation et nous reviendrons sous peu avec des informations complémentaires.
Il est possible que l'application soit lente ou qu'elle ne réponde pas.
---------------------------------------------
Our monitoring system has detected an issue. We are currently investigating and will follow up shortly. The Petal application may be slow or unresponsive at this time.
Dec 3, 17:16 EST